1. Education
Send to a Friend via Email

Discuss in my forum

Yes in French

Oui, ouais, ouah, and more synonyms for yes in French


Saying yes in French is pretty simple, but there are quite a few synonyms and precisions to be aware of. Check out this lesson to learn how to say yes, yeah, sure, and more.

oui - yes
Oui is the basic, standard French word for "yes," and it's also the best translation of "I do":

   Oui, j'aime les fraises
   Yes, I like strawberries

   - Veux-tu épouser cet homme... ?    - Oui
   - Do you take this man...?   - I do

ouais - yeah
Ouais is an informal equivalent for yes, equivalent to "yeah" or "yep":

   - T'es prêt ?   - Ouais
   - You ready?   - Yeah

ouah - yes!
Ouah is an informal word used to express joy or admiration, like "yes!" or "wow!"

   Ouah ! J'y ai réussi !
   Yes! I passed!

si - yes
Si is one of my favorite French words, because it is extremely useful and does not have an English equivalent. It is used to contradict a negation - to say yes when someone else says no, asks a negative question, or makes a negative statement:

   - Il n'a pas de sœur   - Si.
   - He doesn't have a sister   - Yes (he does).

   - N'as-tu pas faim ?   - Si.
   - Aren't you hungry?   - Yes (I am hungry).

Expressions with oui

   ah oui - oh yes, yes indeed
   ah oui? - really?
   ben oui - well, yes
   bien sûr que oui ! - most definitely!
   certes oui - most definitely, absolutely
   eh oui - I'm afraid so
   je crois que oui - I think so
   mais oui - of course
   oui oui - uh huh
   que oui ! - of course!, you bet!

Synonyms for oui

   absolument - absolutely
   assurément - sure, certainly
   bien entendu - of course
   bien sûr - of course
   bon - fine, ok
   certainement - certainly
   c'est ça - that's right
   c'est exact - that's right
   d'accord - OK
   effectivement - indeed, quite
   en effet - indeed, quite
   exact - that's right
   exactement - exactly
   je ne dis pas non - I wouldn't say no, I don't disagree (an unemphatic yes)
   justement - that's right
   mouais (informal) - yeah, I guess
   tout à fait - exactly, absolutely
   voilà - that's right, there you go
Related Video
French Dialogues: Travel, Hotels, and Accommodations
French Dialogues: Directions
  1. About.com
  2. Education
  3. French Language
  4. French Grammar
  5. Questions + Interrogatives
  6. Yes in French - Oui Ouais Ouah and More

©2014 About.com. All rights reserved.