1. Education

Discuss in my forum

un parking

By , About.com Guide

Definition: parking lot, car park

Y a-t-il un parking près de la plage ? - Is there a parking lot near the beach?

You have to be a bit careful with the franglais term parking, which is a noun in French, but may be a noun, verb (present participle), or adjective in English. The adjective can be a little tricky: in English, you have the adjective "parking" + a noun, such as "parking garage," but in French you usually have the noun parking + an adjective: un parking couvert.


Official French equivalents

parking (noun): le stationnement

parking lot: un parc de stationnement

to park: garer or stationner. Note that if these verbs don't have a direct object, you must use the reflexive pronoun: se garer / se stationner:

   Où vas-tu garer la voiture ?
   Where are you going to park the car?

   Où vas-tu te garer ?
   Where are you going to park?

Click the little graphic below to hear the franglais word parking pronounced in French.
Pronunciation: [pahr keeng]Audio Link

©2013 About.com. All rights reserved.