1. Education
Send to a Friend via Email

Discuss in my forum

Meilleurs vœux

French expressions analyzed and explained

By

Meilleurs vœux
Cultura/Liam Norris - Getty
Expression: Meilleurs vœux

Pronunciation: [may yeur veu]

Meaning: Best wishes

Register: normal

Notes: The French expression meilleurs vœux can be used all year as part of a letter-closing formula, as in Je vous adresse mes meilleurs vœux (Please accept my best wishes), or to wish someone a speedy recovery: Meilleurs vœux de prompt rétablissement.

But meilleurs vœux is particularly prevalent in late December and early January, when it's more likely to mean "season's greetings" or "happy new year."

Examples

   Meilleurs vœux !
   Season's greetings! Happy holidays!

   Tous nos meilleurs vœux de bonne et heureuse année !
   Our very best wishes for a good and happy new year!

   Je vous présente mes meilleurs vœux pour le nouvel an !
   I offer you my best wishes for the new year!


More:
  1. About.com
  2. Education
  3. French Language
  4. Travel and Culture
  5. French Culture
  6. Holidays and Celebrations
  7. Meilleurs vœux - French Expression

©2014 About.com. All rights reserved.