1. Education

Discuss in my forum

Je n'y peux rien

French expressions analyzed and explained

By , About.com Guide

Expression: Je n'y peux rien

Pronunciation: [zheu nee peu ryeh(n)]

Meaning: I can't do anything about that

Register: normal

Notes: The French expression je n'y peux rien declares one's inability to resolve an undesirable situation. The verb faire (to do) is implied, and the adverbial pronoun y stands for whatever problem was just mentioned:
Je ne peux rien à cette situation / à ton problème / au chômage > Je n'y peux rien..

You can use this expression with other subjects - just remember to conjugate pouvoir to match. For example:
  • Tu n'y peux rien ? - Can't you do anything about it?
  • Il n'y peut rien - He can't do anything about it
  • Nous n'y pouvons rien - We can't do anything about it
Variations
   Je ne peux rien faire (à ...)
   Je ne peux rien y faire
   (Belgium) Je n'en peux rien

Similar (but not synonymous) expression
   Je n'y suis pour rien


More

©2013 About.com. All rights reserved.