1. Education

Discuss in my forum

De bon gré

French expressions analyzed and explained

By , About.com Guide

Expression: De bon gré

Pronunciation: [deu bo(n) gray]

Meaning: willingly

Literal translation: of good desire

Register: normal

Notes: The synonymous French expressions de bon gré and de plein gré indicate that something is done willingly, without hesitation or resentment.

Either of the above can be used with a possessive adjective to indicate the willing person:
  • de mon bon gré
  • de leur bon gré
  • de son plein gré
  • de votre plein gré
Or the possessive adjective can be used alone:
  • de ton gré
  • de notre gré
Examples

   Je l'ai fait de bon gré.
   I did it willingly.

   Marc a travaillé samedi de plein gré.
   Marc worked on Saturday willingly.

   Il est parti de son bon gré.
   He left willingly.

   Nous accueillirons les étudiants de notre plein gré.
   We'll host the students willingly, We'll be happy to ....

   J'espère qu'elle a payé de son gré.
   I hope she paid willingly.

Synomyms: avec plaisir, de bon cœur, de bonne grâce, de bonne volonté, librement, volontairement, volontiers

Related expression: bon gré mal gré - like it or not


More

©2013 About.com. All rights reserved.