Verbs with Sur

The French preposition sur is required after certain French verbs and phrases that are followed by an indirect object, but there is sometimes no equivalent preposition in English.

   acheter quelque chose sur le marché  -  to buy something at the market

   appuyer sur (le bouton)  -  to press (the button)

   appuyer sur (le mur)  -  to lean (on the wall)

   arriver sur (midi)  -  to arrive at around (noon)

   compter sur  -  to count on

   concentrer sur  -  to concentrate on

   copier sur quelqu'un  -  to copy from someone

   croire quelqu'un sur parole  -  to take someone's word, to take someone at his word

   diriger son attention sur  -  to direction one's attention to

   donner sur  -  to overlook, open onto

   écrire sur  -  to write about

   s'endormir sur (un livre, son travail)  -  to fall asleep (over a book, at work)

   s'étendre sur  -  to spread out over

   fermer la porte sur (vous, lui)  -  to close the door behind (you, him)

   interroger quelqu'un sur quelque chose  -  to question someone about something

   se jeter sur quelqu'un  -  to throw oneself upon someone

   loucher sur  -  to ogle

   prendre modèle sur quelqu'un  -  to model oneself on someone

   questionner quelqu'un sur quelque chose  -  to question someone about something

   réfléchir sur  -  to think about, reflect upon

   régner sur  -  to reign over

   rejeter une faute sur quelqu'un  -  to place the blame on someone

   rester sur la défensive  -  to stay on the defensive

   rester sur ses gardes  -  to keep one's guard up

   revenir sur (un sujet)  -  to go back over (a topic)

   sauter sur une occasion  -  to jump at an opportunity

   tirer sur  -  to shoot at

   tourner sur (l'église, la droite)  -  to turn (toward the church, right)

Previous

• 1
• 2

Next