To Do / To Make
Faire means "to do" and "to make" in most senses that these verbs are used in English.
Je fais la lessive - I'm doing the laundry.
Je fais mes devoirs - I'm doing my homework.
Je fais du bricolage - I do odd jobs / DIY.
Je fais un gâteau - I'm making a cake.
Je fais des projets - I'm making plans.
Je fais des progrès - I'm making progress.
Notes
- When "to make" is followed by an adjective, it is translated by rendre:
That makes me happy - Ça me rend heureux.
- "To make a decision" is translated by prendre une décision:
I made a decision - J'ai pris une décision.
- Lesson on translating "to make"
Expressions with Faire
Faire is used in a number of idiomatic expressions, including some related to weather, sports, and math.
Il fait du soleil - It's sunny
Il fait froid - It's cold out.
Je fais du ski - I ski.
Je fais du golf - I golf.
Deux et deux font quatre - Two plus two equals (makes) four.
Je fais de l'autostop - I'm hitchhiking.
Il fait à sa tête - He acts impulsively.
Ça fait parti de notre projet - That's part of our plan.
Causative
The causative construction faire + infinitive is used to describe when someone/something has something done, makes someone do something, or causes something to happen.
Je fais laver la voiture - I'm having the car washed.
Il m'a fait laver la voiture - He made me wash the car.
Le froid fait geler l'eau - Cold makes water freeze.
Conjugations
Present tense
je fais
tu fais
il fait
nous faisons
vous faites
ils font
All tenses
