Franglais - English in French
Franglais refers to the "dialect" that is created by mixing French and English together.
Franglais - Laura's French Blog
Let's discuss franglais on my French blog.
Let's discuss franglais on my French blog.
franglais@Everything2.com
This site offers a definition, some examples, and the option to add your own comments or suggestions.
This site offers a definition, some examples, and the option to add your own comments or suggestions.
Franglais et franricain
"Il est naturel qu'une langue emprunte aux autres langues. Mais à ce point et à partir d'une seule source, ce n'est plus de l'emprunt : c'est une invasion."
"Il est naturel qu'une langue emprunte aux autres langues. Mais à ce point et à partir d'une seule source, ce n'est plus de l'emprunt : c'est une invasion."
Franglais in Canada — Does It Facilitate or Impede Clear Expression?
Funny essay about franglais in Canada.
Funny essay about franglais in Canada.
Franglais technique
A long article in French about the amount of English and Franglais found in technical French jargon, by a IT/telecommunications translator.
A long article in French about the amount of English and Franglais found in technical French jargon, by a IT/telecommunications translator.
Petit dictionnaire franglais-français
"Les termes présentés ne sont pas obligatoirement ceux proposés par les commissions de terminologie, mais ils respectent au mieux (sinon parfois mieux) à la fois la grammaire et le vocabulaire français."
"Les termes présentés ne sont pas obligatoirement ceux proposés par les commissions de terminologie, mais ils respectent au mieux (sinon parfois mieux) à la fois la grammaire et le vocabulaire français."
La petite lesson en franglais
"Learn how to speak French like a true Montreal native."
"Learn how to speak French like a true Montreal native."