Invitations - French Expressions

There are a number of different ways to extend, accept, and refuse invitations in French, both formally and informally.

Extending an invitation

In the following phrases, ___ must be filled in with an infinitive in French, whereas the English might take the infinitive or a gerund, depending the verb that precedes it.

   Vous nous feriez très plaisir si vous pouviez nous consacrer une soirée. (formal)
   We would be delighted if you could spend an evening with us.

   Nous serions très heureux de vous accueillir chez nous.
   We would be very happy to welcome you to our home.

   Je vous invite à ___
   Je t'invite à ___ (informal)
   I invite you to ___

   Êtes-vous libre ?
   Tu es libre ? (informal)
   Are you free?

   Avez-vous envie de ___
   Do you want to ___?

   Tu as envie de ___? (informal)
   Do you feel like ___?

   Ça te dit de ___? (informal)
   How does ___ sound?

   Et si on (mange, voit un film, etc.) ? (informal)
   How about (eating, seeing a movie, etc.)?

   Venez donc ___
   Viens donc ___ (informal)
   Come and ___

   Réponse souhaitée
   RSVP


Accepting an invitation 

   Bonne idée ! (informal)
   Good idea!

   Ça va être génial ! (informal)
   That'll be cool!

   Ça va être sympa ! (informal)
   That'll be nice!

   Cela me ferait grand plaisir. (formal)
   I would be delighted.

   C'est gentil (de votre part).
   That's kind (of you).

   D'accord. (informal)
   OK.

   J'accepte avec plaisir.
   I'm glad to accept.

   Je viendrai avec plaisir.
   I will be glad to come.

   Je vous remercie.
   Thank you.

   Oui, je suis libre.
   Yes, I'm free.


Declining an invitation

   C'est dommage, mais ___
   It's too bad, but ___

   C'est gentil, mais ___
   That's kind, but ___

   Désolé, mais ___
   I'm sorry, but ___

   J'ai quelque chose de prévu.
   I have something planned.

   Je me vois malheureusement obligé de refuser. (formal)
   Unfortunately, I'm obliged to decline.

   Je ne peux pas.
   I can't.

   Je ne peux pas me libérer.
   I'm unavoidably busy.

   Je ne suis pas libre.
   I'm not free

   Je suis occupé.
   I'm busy.

   Je suis pris.
   I'm otherwise engaged.


French vocabulary related to invitations

   inviter
   to invite

   accepter (avec plaisir)
   to (gladly) accept

   refuser
   to decline

   accueillir
   to welcome

   une invitation
   invitation