1. Education

Discuss in my forum

Entre - French Expressions with Entre

Idiomatic French expressions

By , About.com Guide

The French preposition entre usually means "between" or "among" and is also used in many expressions. Learn how to say briefly, tipsy, at dusk, and more with this list of expressions with entre.

beaucoup d'entre eux/vous
many of them/you

dans l'entre-temps
meanwhile, in the meantime

entre autres
among others, among other things

entre chien et loup
at twilight/dusk

entre ciel et terre
between heaven and earth

entre deux âges
middle-aged

entre deux eaux
just below the surface

entre deux portes
briefly

entre guillemets
quote unquote, in quotes, in inverted commas

entre la poire et le fromage
at the end of a meal

entre la vie et la mort
between life and death

entre les/ses bras
in one's arms

entre les/ses mains
in one's hands

entre nous soit dit
just between you and me

(intelligent, difficile, intéressant, ___) entre tous
particularly (intelligent, difficult, interesting, ___)

soit dit entre nous
just between you and me

l'un d'entre eux/vous
one of them/you


choisir entre plusieurs choses
to choose between several things

enfermé entre quatre murs
shut in

s'entendre entre eux
to have a mutual understanding/agreement

être entre amis
to be among friends

être entre deux vins
to be tipsy

être entre nous
to be among friends

nager entre deux eaux
to keep a foot in both camps

parler entre ses dents
to mumble

pris entre deux feux
caught in the crossfire

rester entre eux
to keep to themselves


Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt. (proverb)
Don't meddle in other people's affairs.

Les loups ne se dévorent pas entre eux. (proverb)
There is honor among thieves.

Les loups ne se mangent pas entre eux. (proverb)
There is honor among thieves.

La vérité est entre les deux.
The truth is somewhere in between.


Lesson: French preposition entre

©2013 About.com. All rights reserved.