French Business Letters - Correspondance commerciale
Opening Formulas
| J'ai | le plaisir l'honneur |
de vous | informer faire connaître |
que... | I have the pleaure/honor of informing you/letting you know that.... | |
| Je vous serais très obligé de bien vouloir... | I would be obliged if you could be so kind as to... | |||||
| N'ayant pas reçu votre..., je vous serais obligé de... | Having not received your..., I would be obliged if you... | |||||
| Je vous prie de bien vouloir me faire savoir... | Please let me know... | |||||
| Je vous prie d'avoir l'obligeance de... | Please be so kind as to... | |||||
| Je vous adresse, sous pli séparé, ... | I'm sending you, under separate cover.... | |||||
| Je suis au regret de vous faire savoir que.. | I'm sorry to inform you that... | |||||
| Votre lettre du [date] a retenu toute mon attention... | Your letter of [date] has retained all of my attention... | |||||
| J'ai bien reçu votre lettre du [date] et je m'empresse de... | I received your letter of [date] and hasten to... | |||||
| Je vous remercie de votre lettre du [date]... | Thank you for your letter dated... | |||||
| J'ai l'honneur de vous accuser réception de... | I have the honor of confirming receipt of... | |||||
| Par votre lettre du [date] vous me demandiez... | In your letter dated..., you asked me... | |||||
| Comme suite En réponse |
à votre lettre du [date] j'ai le plaisir de... | In response to your letter of [date] I'm happy to... | ||||
More French business letter formulas Sample French business letter
| The free, twice-weekly About French newsletter keeps you informed about changes
to this site, including new lessons, articles, and forum discussions. Subscribe today!
|
