1. Education

Voix passive - French Passive Voice - Test

Test your understanding of the French voix passive by translating the following sentences into French. There is more than one possible answer. Feel free to look back at the lessons on formation and usage.

1. Children must be protected.

2. This car was purchased 10 years ago.

3. They don't eat pork in the Middle East.

4. His book was published by Random House.

5. The box was filled with toys.

6. The village was destroyed.

7. My dress was made by Christian Dior.

8. They close the doors at 5 o'clock.

9. Cocktails are drunk before dinner.

10. That just isn't said.

Answers below

Passive voice formation     Usage

About Voice     Passive Infinitive     Passive Impersonal

French Grammar     French Verbs

  

The free, twice-weekly About French newsletter keeps you informed about changes to this site, including new lessons, articles, and forum discussions. Subscribe today!

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

 

Answers

1. Children must be protected.

    Les enfants doivent être protégés.
    On doit protéger les enfants.

2. This car was purchased 10 years ago.

    Cette voiture a été achétée il y a 10 ans.
    On a acheté cette voiture il y a 10 ans.
    Cette voiture s'est achetée il y a 10 ans.

3. They don't eat pork in the Middle East.

    On ne mange pas le porc au Moyen-Orient.
    Le porc ne se mange pas au Moyen-Orient.
    Le porc n'est pas mangé au Moyen-Orient.

4. His book was published by Random House.

    Son livre a été publié par Random House.
    C'est Random House qui a publié son livre.

5. The box was filled with toys.

    La boîte a été (ou était) remplie de jouets.
    On a rempli la boîte avec des jouets.

6. The village was destroyed.

    Le village a été détruit.
    On a détruit le village.

7. My dress was made by Christian Dior.

    Ma robe a été faite par Christian Dior.
    C'est Christian Dior qui a fait ma robe.

8. They close the doors at 5 o'clock.

    On ferme les portes à 5 heures.
    Les portes se ferment à 5 heures.
    Les portes sont fermées à 5 heures.

9. Cocktails are drunk before dinner.

    Les apéritifs se prennent avant le dîner.
    On prend les apéritifs avant le dîner.
    Les apéritifs sont pris avant le dîner.

10. That just isn't said.

    Ça ne se dit pas.
    On ne dit pas ça.

Related Video
French Dialogues: Directions
French Dialogues: Shopping

©2014 About.com. All rights reserved.