1. Education

Argot - French Slang - V

The following words and definitions were originally sent in the free Mot du jour newsletter.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

vachement
la vacherie

[va sh(eu) ree]

(familiar) - meanness, rottenness; nasty remark or action; garbage, junk

La vacherie de ton ami m'étonne - Your friend's rottenness astonishes me.

Ces vacheries ne sont pas acceptables - These mean actions (or words) are unacceptable.

C'est quoi cette vacherie ? - What's this junk?

Related words: une vache - cow; vachard (familiar adj) - nasty, rotten, mean; vachement (familiar adv) - very, damned, bloody

 

vadrouiller

[va dru yay]

(informal) - to rove around

Quand je voyage, j'aime vadrouiller dans les rues de nouvelles villes. - When I travel, I like to rove around / wander the streets of new towns.

Related word: une vadrouille - ramble, jaunt

 

vaseux

[va zeu]

(informal adj) - woozy, dazed, hazy, muddled; lame, stupid

Cette fille a toujours l'air vaseux - That girl always looks dazed.

Je me sentais vaseux ce matin - I felt muddled this morning.

C'est une blague vaseuse - It's a stupid joke.

Related: vasouiller (informal) - to flounder, struggle; vasouillard (inf adj) - woozy, dazed, muddled

 

veinard

verlan

viser

[vee zay]

to aim at/for, be directed at

Nous visons à un but plus modeste - We're aiming for a more modest objective. / The objective we're aiming for is more modest.

Cette décision vise à tout le monde - This decision is directed at / has to do with / affects everyone.

(familiar) - to take a gander, a peek

Vise ce mec ! - Take a look at this guy!

Related words: la visée - taking aim, sighting; un viseur - sights, viewfinder

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

*Pronunciation notes

Due to the limitations of HTML, I cannot use true phonetic symbols. I tried to be as straightforward as possible, but please refer to this chart to understand my pronunciation symbols. Note that this is only a guide to help you get the most out of the sound file. Please refer to a dictionary for the exact pronunciation. 

    a    father
ay hate
e bed
ee meet
euh full
o go
uh the
u fool
(n) nasal n
zh mirage

   

The free, twice-weekly À la française newsletter keeps you informed about changes to this site, including new lessons and articles. Subscribe today!

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Discuss in my forum

©2013 About.com. All rights reserved.