1. Home
  2. Education
  3. French Language

Argot - French Slang - V

The following words and definitions were originally sent in the free Mot du jour newsletter.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

vachement
la vacherie

[va sh(eu) ree]

(familiar) - meanness, rottenness; nasty remark or action; garbage, junk

La vacherie de ton ami m'étonne - Your friend's rottenness astonishes me.

Ces vacheries ne sont pas acceptables - These mean actions (or words) are unacceptable.

C'est quoi cette vacherie ? - What's this junk?

Related words: une vache - cow; vachard (familiar adj) - nasty, rotten, mean; vachement (familiar adv) - very, damned, bloody

 

vadrouiller

[va dru yay]

(informal) - to rove around

Quand je voyage, j'aime vadrouiller dans les rues de nouvelles villes. - When I travel, I like to rove around / wander the streets of new towns.

Related word: une vadrouille - ramble, jaunt

 

vaseux

[va zeu]

(informal adj) - woozy, dazed, hazy, muddled; lame, stupid

Cette fille a toujours l'air vaseux - That girl always looks dazed.

Je me sentais vaseux ce matin - I felt muddled this morning.

C'est une blague vaseuse - It's a stupid joke.

Related: vasouiller (informal) - to flounder, struggle; vasouillard (inf adj) - woozy, dazed, muddled

 

veinard

verlan

viser

[vee zay]

to aim at/for, be directed at

Nous visons à un but plus modeste - We're aiming for a more modest objective. / The objective we're aiming for is more modest.

Cette décision vise à tout le monde - This decision is directed at / has to do with / affects everyone.

(familiar) - to take a gander, a peek

Vise ce mec ! - Take a look at this guy!

Related words: la visée - taking aim, sighting; un viseur - sights, viewfinder

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

*Pronunciation notes

Due to the limitations of HTML, I cannot use true phonetic symbols. I tried to be as straightforward as possible, but please refer to this chart to understand my pronunciation symbols. Note that this is only a guide to help you get the most out of the sound file. Please refer to a dictionary for the exact pronunciation. 

    a    father
ay hate
e bed
ee meet
euh full
o go
uh the
u fool
(n) nasal n
zh mirage

   

The free, twice-weekly À la française newsletter keeps you informed about changes to this site, including new lessons and articles. Subscribe today!

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore French Language

More from About.com

  1. Home
  2. Education
  3. French Language

©2008 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.