1. Education

French Quotations ~ Citations francophones

Wit and wisdom from great French and francophone thinkers

 

Le vice et la vertu sont des produits comme le vitriol et le sucre.

    Hippolyte TAINE, Histoire de la littérature anglaise, introduction

Vice and virtue are products like vitriol and sugar.

 

La vie intérieure seule peut remplacer toutes les chimères.

    Charles-Maurice de TALLEYRAND-PÉRIGORD; Mémoires
Only inner life can replace all the dreams.

 

[...] La fraternité n'a pas ici-bas de pire ennemi que l'égalité.

    Gustave THIBON, Diagnostics, Sur l'égalité et le problème des classes
Fraternity has no worse enemy than equality.

 

Manger est un besoin de l'estomac ; boire est un besoin de l'âme.

    Claude TILLIER, Mon Oncle Benjamin, I
Eating is for the stomach; drinking is for the soul. 

 

Tout est signe. Mais il faut une lumière ou un cri éclatant pour percer notre myopie ou notre surdité.

    Michel TOURNIER, Le Roi des Aulnes, 1970, Écrits sinistres d'Abel Tiffauges
Everything is a sign. But we need a light or a loud shout to pierce our myopia or our deafness.

 

Je ne me fais pas entendre si personne ne me répond.

    Elsa TRIOLET, Les Fantômes armés

I'm not making myself heard if no one responds to me.

 

Je doute, parce que je crois que l'avenir saura mieux.

    Elsa TRIOLET, Le Grand Jamais
I doubt, because I believe that the future will know better.

 

Archived Quotes:   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

 

Discuss in my forum

©2013 About.com. All rights reserved.