French Language

  1. Home
  2. Education
  3. French Language

French Quotations ~ Citations francophones

Wit and wisdom from great French and francophone thinkers

 

Je suis convaincu que l'émotion artistique cesse où l'analyse et la pensée interviennent.

    Max JACOB, Le Cornet à dés, préface de 1916

I am convinced that artistic feeling ends where analysis and thought begin.

 

L'art est proprement une « distraction ».

    Max JACOB, Le Cornet à dés, préface de 1916
Art is properly a 'distraction.'

 

Amour sans compagnon incontinent se passe.

    Amadis JAMYN, Amours d'Oriane

Love goes away without an immediate companion. 

 

Le vrai ciment de durable alliance
Est sans mentir la douce jouissance.

    Amadis JAMYN, Amours d'Oriance
The real cement of a lasting alliance
Is, no lie, sweet pleasure.

 

Je meurs entre les bras de mon fidèle amant,
Et c'est dans cette mort que je trouve la vie.

    Hortense des JARDINS, Sonnet, Jouissance
I die in the arms of my faithful love,
And it is in this death that I find life.

 

C'est la force de la passion qui crée la force de la règle.

    Jean JAURÈS, L'Armée nouvelle, chap. 4
It's the strength of passion that creates the strength of the rule.

 

La musique a sept lettres, l'écriture a vingt-cinq notes.

    Joseph JOUBERT, Pensées
Music has seven letters, writing has twenty-five notes.

 

L'imagination est l'oeil de l'âme.

    Joseph JOUBERT, Pensées
Imagination is the soul's eye.

 

Une rêve est la moitié d'une réalité.

    Joseph JOUBERT, Pensées

A dream is half of a reality.

 

On ne vieillit pas à table.

    Laurent JOUBERT, Erreurs populaires et Propos vulgaires

You don't grow old at the table.

 

On ne détruit que ce que l'on remplace.

    Léon JOUHAUX, La C.G.T., ce qu'elle est, Ce qu'elle veut, II, Après la guerre
We destroy only what we replace.

 

L'arbre se sauve en laissant tomber ses feuilles.

    Pierre Jean JOUVE, Les Noces, Humilis
The tree saves itself by letting its leaves fall.

 

[...] le théâtre est chose spirituelle ; un culte de l'esprit ou des esprits.

    Louis JOUVET, Le Comédien désincarné (Flammarion), Interrogations sur le théâtre
[T]he theater is a spiritual thing; a worship of the mind or of the spirits.

 

Archived Quotes:   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

 

Explore French Language

About.com Special Features

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

The Business School Lowdown

Everything from choosing a school and applying, to employment after graduation. More >

French Language

  1. Home
  2. Education
  3. French Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.