Le jardin des Tuileries, part III
French Listening Comprehension
Transcript
Here is the transcript of the discussion about le jardin des Tuileries which you can read before, while, or after listening to the audio file.
| Dans le bassin des
Tuileries, Le cygne s'est pris en nageant, Et les arbres, comme aux féeries, Sont en filigrane d'argent. Les vases ont des fleurs de givre, Sous la charmille aux blancs réseaux ; Et sur la neige on voit se suivre Les pas étoilés des oiseaux. Au piédestal où, court-vêtue, |
| Théophile Gautier les a évoquées dans certains de ses poèmes qui rappellent les Tuileries, ce sont les sculptures. Et vous allez voir que c'est une partie importante du parc qu'on ne pouvait vraiment pas contourner. |
| Chantal : On est le plus grand jardin qui expose des sculptures de toutes époques en Europe puisqu'on retrouve du Giacometti, du Dubuffet, des vases Médicis. Les plus contemporaines se trouvent sur ce qu'on appelle les salles vertes qui ont une forme incurvée et qui est aussi un élément classique puisque ça vient de l'anglais bowling green et qu'on appelle en français le Boulingrin, c'est-à-dire les formes incurvées de gazon puisque à l'époque il y avait énormément de jeux de ballons, de boules, et donc le fait que la pelouse soit incurvée ça permettait de limiter la course du ballon, et donc le ballon restait dans cette partie et ça évitait à ces gentilhommes d'aller courir après le ballon. |
| Et ça, c'est quoi au juste? |
| Alors, question récurrente : « Mais c'est un arbre que vous avez gardé, qui est tombé pendant la tempête ? » Pas du tout ! « Il a été mis en place au moment de la tempête ». En janvier, en janvier 2000. C'est une sculpture, c'est un arbre en bronze. Comme il a été installé en janvier 2000 juste après la tempête effectivement le public se renseignait tout le temps en fait pour savoir si c'était un arbre qu'on avait récupéré de la tempête, et tout. Et on a eu beaucoup de piétinements parce que effectivement les gens veulent toucher. Les paysagistes ont voulu l'aménager comme un sous-bois puisque en fait la sculpture est un arbre, chaque extrémité des branches de la sculpture vient appeler un arbre vivant. Ils ont voulu jouer - en implantant, en choisissant ces arbres vivants - sur le fait qu'il soit caduque ou persistant, c'est-à-dire qu'il perde ses feuilles en hiver ou qu'il les garde ; sur la couleur du feuillage et également sur la couleur du tronc. |
| Ce qui est très intéressant c'est la plantation des pervenches qui est plantée sous le tronc de l'arbre, de la sculpture et sous les branches. En fait quand la pervenche est en fleurs c'est comme si on voyait l'ombre portée au sol de l'arbre, et c'est... en pleine floraison c'est tout bleu, c'est magnifique. |
| Je suis déjà tombée sur quelqu'un qui avait dormi là, caché entre les herbes, ou des gens qui viennent pique-niquer. On leur dit : mais c'est pas autorisé ! - Mais si c'est sauvage! - Mais non, c'est géré, c'est entretenu, c'est pas sauvage du tout. C'est l'effet voulu. On voit, petit à petit, que les gens se l'approprient. L'année dernière, quelqu'un du public a trouvé que ça faisait trop nu, donc il avait planté des tournesols, par exemple. |
| Certains se l'approprient, mais il faut bien le rendre, le jardin des Tuileries aux millions de visiteurs qui viennent chaque année s'y promener et à ceux aussi qui simplement préfèrent traverser le quartier au vert entre deux rendez-vous. Pourquoi pas ? C'est quand même bien plus agréable que de marcher sur du béton. |
| Merci encore à Chantal Vernillet et à Olivier pour leurs explications et un bon conseil : si vous voulez déjeuner dehors préférez un ancien jardin royal, c'est vraiment très très charmant. |
| Le jardin des Tuileries,
part I /
part 2 /
part 3 French Listening Comprehension Exercise |
||||
| Listen | Study | Test | ||
| Transcript Translation | ||||
|
Audio report courtesy of La Guinguette |
||||
| Listening Index | ||||
The free, twice-weekly About French newsletter keeps you informed about changes to this site, including new lessons, articles, and forum discussions. Subscribe today!
|
