Ségolène Royal - Présidente ?
French Listening Comprehension
Transcript
Here is the transcript of the discussion with Ségolène Royal which you can read before, while, or after listening to the audio file.
|
Elle est à la une de tous nos journaux, elle arrive en tête de plusieurs sondages. La France n'a jamais vu une candidate aussi bien placée pour devenir la première Présidente du pays, et le résultat est une engouement médiatique pour Ségolène Royal qui dépasse même nos frontiers. |
| Mais la route à faire reste longue pour la Présidente de la Région Poitou-Charentes, et le premier étape est d'obtenir la nomination du partie socialiste pour être leur candidat. Elle a beaucoup de rivaux qui sont plus experimentés qu'elle, et qui ont des bases de soutien plus solides dans un parti où elle reste un peu l'outsider. Est-ce qu'elle est à l'hauteur du challenge ? Faîtes vos propres jugements : rendez-vous à Lyon avec Ségolène Royal à un meeting organisé pour soutenir sa candidature. |
| Bonjour à tous et à toutes. Je n'ai pas préparé un discours structuré. Je ne vais pas vous délivrer des formules. Je ne vais pas vous asséner des certitudes parce qu'on pourrait croire que je suis en campagne électorale. C'est pourquoi en ce moment je suis dans une phase d'écoute. Alors j'ai entendu certains qui ricanaient en disant, « mais elle écoute, c'est qu'elle ne pense rien. Elle écoute, c'est qu'elle n'a rien à dire. Elle écoute, oh, eh bien oui, elle a pas d'idées, elle a pas de projet ». Mais je crois que gouverner ou diriger des territoires comme les nôtres, et puis peut-être demain un pays comme le nôtre, c'est prendre en compte que imaginer la France de demain ne va plus de soi, qu'un certain nombre de réflexes ou des formules sont dépassés, que dans la complexité des choses, pour bien les appréhender, pour bien comprendre ce qui se passe, pour faire des diagnostics judicieux des problèmes qui se posent, il faut prendre le temps d'écouter pour agir juste ; non pas écouter parce que l'on n'a pas d'idées mais écouter parce que chacun d'entre nous, chacun d'entre vous, chaque citoyen là où il est, dans sa famille, dans son quartier, dans son milieu de travail, dans son association, dans ses loisirs est un expert légitime de la mutation de la France. |
| Je m'appelle Jean-Yves Sécheresse, je suis élu à la ville de Lyon. Je suis par ailleurs président du groupe socialiste et apparenté au Conseil municipal de Lyon, et avec quelques amis, il y a environ quatre mois maintenant, nous avons décidé d'organiser le soutien dans le Rhône et à Lyon particulièrement, à la candidature de Ségolène Royal dans le cadre de la préparation des élections présidentielles. Bon, ça fait quatre mois que Ségolène Royal montre qu'elle est une candidate qui intéresse les Français - pas seulement les Français qui votent à gauche - qu'elle est écoutée, qu'elle est crédible et qu'elle apporte une fraîcheur dans la vie politique. A chaque fois que vous entendrez ses challengeurs non seulement contester le fait qu'elle puisse être candidate, mais en plus, vous l'avez remarqué, attaquer de manière extrêmement virulente Ségolène Royal, et au-delà de ça ce qu'elle peut incarner, c'est plutôt un bon signe pour Ségolène Royal. Ca veut dire que ce vent de fraîcheur provoque quelques bouleversements. Je crois qu'elle a donné en quelques mois un coup de vieux à vie politique française et en particulier à certains dirigeants du parti socialiste. |
| Nous sommes dans un monde en mutation, et, l'idée est assez simple : les gens sont inquiets de l'avenir. Et donc, pour qu'ils reprennent confiance en l'avenir, pour qu'ils revivent un désir d'avenir, eh bien cet avenir il faut le bâtir avec eux. Et donc une des mutations profondes qu'il faudra faire accomplir à notre pays, c'est vraiment donner la parole aux intelligences des territoires et pousser jusqu'au bout le transfert de responsabilité et de pouvoir aux mains des élus locaux ; mais parce que eux-mêmes aussi auront compris que pour agir juste, il faut écouter et associer les populations dans une vraie démarche de démocratie participative que la France n'a pas encore créée et qu'il faudra qu'elle crée. Et je pense que c'est comme ça qu'elle se remettra debout et qu'elle aura envie d'avancer et je crois que c'est comme cela que l'on va changer de méthode, changer de rythme, changer de regard. Bref, je crois que c'est comme ça que nous réussirons à tourner la page pour construire un vrai désir d'avenir. |
| Ségolène Royal part 1 / part 2 French Listening Comprehension Exercise |
||||
| Listen | Study | Test | ||
| Transcript Translation | ||||
|
Audio report courtesy of LaGuinguette |
||||
| Listening Index Bravitude | ||||
The free, twice-weekly About French newsletter keeps you informed about changes to this site, including new lessons, articles, and forum discussions. Subscribe today!
|
