Le français des régions, part II
Characteristics of Patois
French Listening Comprehension
Test
How well did you understand the discussion about the characteristics of French patois? Take this test to find out: respond to the following statements with vrai or faux. If your answer is faux, try to explain why. (If the questions seem too difficult, you can listen to the audio again and/or read the transcript/translation.)
1. L'interlocateur ne considère pas les patois du « vrai français ».
2. Il considère les patois une langue différente.
3. Les patois disparaissent très rapidement.
4. Il y a des gens qui considèrent le patois une langue vivante.
5. Des gens veulent que les patois soient documentés.
6. Une langue n'est qu'une chose linguistique.
7. Les jeunes générations parlent avec leurs parents et leurs grands-parents en patois.
8. Le français a tendance à marginaliser le patois.
9. Le patois n'est ni mort ni très vivant.
10. D'après l'interlocateur, le gouvernement français empêche les gens à parler en patois.
Answers below
| Le français des régions part II Characteristics of Patois French Listening Comprehension Exercise |
||||
| Listen | Study | Test | ||
| Transcript Translation | ||||
| Sound files and transcript
©2003 are used with the permission of LaGuinguette - News from France for learners of French |
||||
| Listening Index French Dialects | ||||
The free, twice-weekly About French newsletter keeps you informed about changes to this site, including new lessons, articles, and forum discussions. Subscribe today!
|
Answers
1. L'interlocateur ne considère pas les patois du « vrai français ». VRAI
2. Il considère les patois une langue différente. FAUX
Il dit que le patois, c'est le reste de la façon de parler d'autrefois.
3. Les patois disparaissent très rapidement. VRAI
4. Il y a des gens qui considèrent le patois une langue vivante. VRAI
5. Des gens veulent que les patois soient documentés. VRAI
6. Une langue n'est qu'une chose linguistique. FAUX
C'est aussi une chose sociale.
7. Les jeunes générations parlent avec leurs parents et leurs grands-parents en patois. VRAI
8. Le français a tendance à marginaliser le patois. VRAI
9. Le patois n'est ni mort ni très vivant. VRAI
10. D'après l'interlocateur, le gouvernement français empêche les gens à parler en patois. FAUX
A son avis, le monde actuel a changé et les patois n'ont pas les moyens de l'écrire sans faire des emprunts au français.
