Mémoires de François Mitterrand
French Listening Comprehension
Transcript
Here is the transcript of the discussion about François Mitterrand which you can read before, while, or after listening to the audio file.
|
Alors on l'a bien compris, au départ il cristallisait, il représentait beaucoup d'espoir pour le peuple de gauche, mais vous a-t-il déçus par la suite ? |
| Je pense que globalement c'est quand même quelqu'un qui m'a déçu même si c'est l'homme qui a permis à la gauche d'arriver au pouvoir après vingt-huit ans dans l'opposition, mais je pense qu'il aurait pu beaucoup mieux faire. Je pense que par exemple sur le programme commun, je pense qu'il aurait dû être réactualisé beaucoup plus tôt. Je pense qu'il y a eu beaucoup de concessions qui ont été faites par rapport au parti communiste, etc. Enfin il y a trop de concessions qui ont été faites sur le thème de 'il faut réunir la gauche' et je pense que ça a été globalement quand même un échec, son premier septennat et ensuite, quand on a vu pour le deuxième septennat la défaite de 93, globalement ça me paraît plutôt un échec même si l'homme me paraissait courageux. |
| À l'époque, donc, un peu avant qu'il meure, je lisais pas mal Charlie Hebdo* et donc on voyait des personnages de gauche. Renaud* à un moment écrivait dans Charlie et lui, il parlait de déceptions qu'il avait eues. On voyait des petits articles sur des déceptions, sur le fait que avec Mitterrand on voyait la gauche arriver au pouvoir et on se disait, enfin, ça va être fabuleux et puis finalement il a déçu parce que, ben, quand la gauche arrive au pouvoir, finalement, elle est plus tellement de gauche. Mais moi j'ai pas eu ça parce que j'avais pas eu le temps de me construire politiquement avant. J'étais tellement petite quand il est arrivé au pouvoir qu'il y a pas eu ce côté déception. C'est rétrospectivement que je me dis que quand même, oui, il a fait des choses odieuses, que, voilà, les écoutes par exemple, c'est quand même ridicule, ce genre de choses. Effectivement après on se dit que quand même, il avait des côtés un peu filou. |
| Sa vie privée ? Qu'il eut un enfant, ça, euh... Mais enfin qu'on soit... ça m'a pas tellement plu, même son enterrement. La femme, la maîtresse : ça faisait un peu royal, j'ai trouvé. Et puis, l'histoire de sa maladie où tous les six mois il nous faisait paraître un bulletin, qu'il était en parfaite santé, ça, j'ai pas trop, trop aimé, hein. |
| Donc, c'est plus les mensonges après... |
| Les mensonges après, oui. J'ai moins aimé, c'est après sa mort. Jusqu'à sa mort, j'aimais bien, mais après sa mort, j'ai eu des déceptions. Il était bien, mais pas parfait. J'ai toujours une tendresse même si on m'en dit beaucoup de mal, non, je lui garde une tendresse. |
| Le premier mandat de Mitterrand, pas de regrets, aucun souvenir négatif de cette époque-là. Donc, après, bon alors il y a la campagne électorale contre Chirac. La passion commençait à descendre un petit peu, hein. On s'apercevait que l'utopie ne pouvait pas être réalisée donc qu'il fallait bien retomber dans le cadre du quotidien. Alors, là on a commencé à être un peu déçus parce que effectivement on a vu apparaître des personnages que nous, on trouvait un peu troubles. Papon* qui continuait un peu d'être protégé. Ou l'affaire Bousquet.* Ah ça, on s'est dit, quand même, tiens, le personnage, il est peut-être pas si transparent que ça. |
*The study guide offers information about these terms.
| Mitterrand
part 1 / part 2
/ part 3 / part 4 French Listening Comprehension Exercise |
||||
| Listen | Study | Test | ||
| Transcript Translation | ||||
|
Audio report courtesy of La Guinguette |
||||
| Listening Index | ||||
The free, twice-weekly About French newsletter keeps you informed about changes to this site, including new lessons, articles, and forum discussions. Subscribe today!
|
