C'est de l'amour véritable
French Listening Comprehension
Transcript
Here is the transcript of the discussion about amour véritable which you can read before, while, or after listening to the audio file.
|
On parle souvent de la vieillesse avec tristesse, quand ce n'est pas avec angoisse. Et pourtant, il y a moyen de profiter de la vie à tout âge. La clef de la réussite ? C'est l'amour, toujours. Comme dit Henri, « Ça aide ». Reportage Loïc Dupas. |
| J'ai eu le 16 novembre dernier quatre-vingt-dix ans. En novembre. Scorpion. C'est une question de santé physique qu'il faut entretenir évidemment avec un peu de sport. Tous les genres de sports d'ailleurs - si on peut mettre des sous-entendus - et ça m'a réussi ; la preuve, c'est que je suis encore là, assez en forme. |
| Si je vous raconte en trente secondes ma vie, j'ai été marié trois fois. La première fois, trois ans, divorce. Deuxième fois, veuvage malheureusement, j'ai perdu la mère de ma fille après dix-huit ans de mariage. Donc deux fois célibataire, donc libre. Ensuite, remariage pendant vingt-quatre ans. Séparation et divorce, et je suis à nouveau célibataire. Et je croyais à ce moment-là que c'était fini. Je me disais, j'ai tel âge. J'ai loué un studio dans le..., ici à Paris et je vivais en me disant, eh bien, ça durera ce que ça durera.1 Et puis, par... un mauvais hasard j'ai rencontré Madame Mailleux, Alix, mais je vais vous dire comment : son mari est décédé et j'ai vu dans le journal le... On s'était perdus de vue. |
| Et quand je lui ai envoyé, donc, des condoléances, madame Mailleux m'a répondu pour me remercier. Je lui ai dit, mais on pourrait boire un verre ensemble, il y a longtemps qu'on ne s'est pas vus, et tout... On a bu un verre, on a bu deux verres, on a bu trois verres, à la fin on a bu la bouteille, si je puis dire. Et voilà comment ça s'est fait. Et nous avons décidé, étant libres l'un et l'autre, de nous unir - mais chacun chez soi, parce qu'à nos âges, vivre ensemble c'est pas si facile. Alors on a mis trois ou quatre ans pour bien étudier le problème, s'étudier réciproquement et on s'est aperçu qu'on pouvait très bien vivre ensemble, et je peux vous dire que depuis que nous vivons ensemble c'est à croire qu'on a toujours vécu ensemble parce que tout coule très facilement, très simplement. Il n'y a aucun problème. |
| Viens, découvrons toi et moi, les plaisirs démodés, Ton coeur contre mon coeur, malgré les rythmes fous, Je veux sentir mon corps par ton corps épousé. Dansons joue contre joue...* |
*From Les plaisirs démodés, by Charles Aznavour
| Amour véritable part 1 / part 2
/ part 3 French Listening Comprehension Exercise |
||||
| Listen | Study | Test | ||
| Transcript Translation French love language | ||||
|
Audio report courtesy of La Guinguette |
||||
| Listening Index | ||||
The free, twice-weekly About French newsletter keeps you informed about changes to this site, including new lessons, articles, and forum discussions. Subscribe today!
|
