1. Home
  2. Education
  3. French Language

Les portes tordues - Intermediate level
French Listening Comprehension
Transcript

 

Chapitre 19
« Mon Dieu, Henri. Regarde autour de nous. Nous sommes dans un cimetière ! »
Le vent continue à siffler : « Henri... Henri... »
Il y a des tombeaux partout. Il y a des pierres tombales de toutes tailles, de toutes sortes.

« Qu'est-ce que c'est que ce cimetière ? » dit Henri d'un air soucieux.

« Je ne l'aime pas. Je veux rentrer », dit-il comme un enfant gâté.

« Tu veux rentrer ? Ne me fais pas rire, Henri. Où veux-tu rentrer exactement ? »

« Je ne sais pas mais... »
« Oh, tais-toi. Tu sais bien que... »
Je cesse de répondre à Henri car mon œil est tout de suite attiré par une pierre tombale qui n'est pas comme les autres.
En effet, son épitaphe est assez curieuse comme en témoigne l'inscription suivante :

Il n'a pas attendu
Que s'ouvre la porte tordue
Tant pis pour lui
Il restera toujours ici

On se regarde. Qu'est-ce que cela veut dire ?
Qui n'a pas attendu ?

   

Les portes tordues
Beginning / Intermediate: One / Two / Three

French Listening Comprehension Exercise
Listen   Study   Test
Transcript          Translation
Language lesson          Language quiz
Excerpts from 
Les portes tordues
(read my review)
are used with the permission of Dr. Kathie Dior
Teachers guide to Les portes tordues
Listening Index   French for Beginners

 

The free, twice-weekly About French newsletter keeps you informed about changes to this site, including new lessons, articles, and forum discussions. Subscribe today!

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

 

Explore French Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. French Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.