Les portes tordues - Intermediate level
French Listening Comprehension
Transcript
| Chapitre 44 |
| « Françoise, je suis fatigué. Nous sommes passés par au moins huit portes tordues. Est-ce que cela va finir ? » |
| « Henri, il faut avoir du courage. N'oublie pas que la jolie peinture nous a dit de passer par les portes tordues. Nous n'avons pas le choix. Nous devons essayer de faire ce qu'elle nous a dit. » |
| Il soupire... |
| Henri avance de nouveau vers une porte tordue. Dès qu'il arrive sur le seuil de la porte, nous voyons qu'elle n'est pas comme les autres : |
| un visage surnaturel à traits illuminés apparaît subitement sur la porte tordue ! Les petits yeux noirs pénétrants nous fixent jusqu'à l'âme. |
| La bouche énorme, encadrant un espace noir infini, articule les mots suivants : |
| « Vous n'allez jamais sortir d'ici, mes enfants. Vous êtes à moi ! » |
| déclare le spectre à voix si tonitruante que les vibrations font secouer le couloir. |
| Henri est figé par la peur devant la porte tordue. Le fantôme en profite : |
| une grande main à bras long qui semble naître de la surface de la porte empoigne le pauvre Henri... |
| La main fantomatique tient le petit corps d'Henri comme un étau tout en l'éloignant de la porte. « Françoise ! Au secours ! » |
| Je cours vers Henri pour l'aider. Arrivée à son côté, une chose néfaste se passe : je perds l'équilibre et tombe par terre. |
| Je tends la main en désespoir de cause vers Henri qui essaie de donner de grands coups de pied pour se libérer. |
| Ces mouvements distraient l'apparition un moment. Je réussis à passer la main entre les pieds d'Henri et à toucher ainsi la partie inférieure de la porte tordue. |
| L'apparition pousse un cri qui semble provenir de l'enfer. Mais il tient Henri encore plus fort ! |
| Tout d'un coup, des lettres dorées entourées d'un genre d'auréole se superposent au front affreux du fantôme pour créer le mot suivant : |
| SORTIR |
| « Mon Dieu ! J'ai trop peur pour me souvenir comment conjuguer SORTIR ! Au secours ! » |
| Les portes tordues Beginning / Intermediate: One / Two / Three French Listening Comprehension Exercise |
||||
| Listen | Study | Test | ||
| Transcript Translation | ||||
| Excerpts
from Les portes tordues (read my review) are used with the permission of Dr. Kathie Dior Teachers guide to Les portes tordues |
||||
| Listening Index French for Beginners | ||||
The free, twice-weekly About French newsletter keeps you informed about changes to this site, including new lessons, articles, and forum discussions. Subscribe today!
|
