1. Home
  2. Education
  3. French Language

French Language Grammar and Pronunciation Glossary
Register
le Registre

Definition The level of formality of a word, expression, grammatical structure, or gesture.
Registers littéraire/
soutenu
literary/
elevated
Extremely formal and elegant language, usually seen only in written French.
formel formal Polite language, often written; use when you want to show respect for someone.
normal normal Everyday French; can be used with anyone.
familier informal Don't use with anyone you vouvoie.
populaire familiar Use only with close friends.
vulgaire/
argotique
vulgar/
slang
Offensive language, usually related to sex, drugs, or violence. Use with extreme caution.
Lessons Register - Tu vs Vous - Literary tenses - Liaisons - E muet - Gestures - Informal French

The free, twice-weekly About French Language newsletter keeps you informed about changes to this site, including new lessons, articles, and forum discussions. Subscribe today!

Subscribe to the Newsletter
Name
Email


Explore French Language

More from About.com

  1. Home
  2. Education
  3. French Language

©2008 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.