Foires et festivals
Tuesday May 13, 2008
Salut mes amis. La saison vacancière commence - il y a de plus en plus de voitures, et les plages sont très peuplées. Nous trouvons aussi beaucoup de choses à faire et à voir. Il y avait une foire aux plantes ici à Hyères mercredi, et en route ce week-end pour une foire de produits biologiques et durables, nous avons découvert un festival médiéval dans un village à une heure d'ici. Et, bien sûr, le Festival de Cannes commence cette semaine.
J'aime bien l'idée d'y assister - regarder tous les meilleurs films de l'année, voir de grandes vedettes - mais je suis sûre qu'il serait ridiculement cher et que je me lasserais vite de la folie. Du coup, je me suis limitée à dresser une liste de vocabulaire relatif aux films. :-)
(Oui, le pluriel de festival est bien festivals, pas "festivaux.")
English translation
J'aime bien l'idée d'y assister - regarder tous les meilleurs films de l'année, voir de grandes vedettes - mais je suis sûre qu'il serait ridiculement cher et que je me lasserais vite de la folie. Du coup, je me suis limitée à dresser une liste de vocabulaire relatif aux films. :-)
(Oui, le pluriel de festival est bien festivals, pas "festivaux.")
English translation
Comments
Merci bien, Laura. J’adore le cinema, et je pense que ce sera tres amusant essayer de lire des commentaires de Cannes en francais cette annee. Je vais essayer! :^)
I may be going to Cannes this weekend! If so, would you be interested in having some pictures for your site?
Enjoy the festivities!
I bet this is about the best time of year - masses of jours ferié (sp?) to make sure there’s heaps to do, but before the hordes descend in July/August.
Hope you have a great time!
Oh, and I agree with Will, more pictures would be fun!
j’aime aussi, regarder le meilleurs film, et je trouve cette idee est tres bonne……..:)
Interesting how when you look at the French and then the English translation next to it, the French is almost always longer in length. Could it be that their words are longer-would definitely be the case if it were German- or that English is more concise?