Don't shoot the messenger, just click to learn about the French expression ne tirez pas sur le pianiste.
More: French expressions |Common French phrases
Subscribe to this French blog: RSS | Twitter | Facebook
More: French expressions |
Subscribe to this French blog: RSS | Twitter | Facebook
Comments
This idiom makes me think of another one – “on ne tire pas sur une ambulance”, which means “don’t kick a man when he’s down”.
Don’t forget Truffaut’s wonderful film, Tirez sur Le Pianiste, with Charles Aznavour.
Thanks.
Bevan Davies
Kennebunk, ME