1. Education
Send to a Friend via Email

Discuss in my forum

Laura K. Lawless

French expression: Ne tirez pas sur le pianiste !

By January 25, 2013

Follow me on:

Don't shoot the messenger, just click to learn about the French expression ne tirez pas sur le pianiste.
More: French expressions | Common French phrases

Subscribe to this French blog: RSS | Twitter | Facebook


January 25, 2013 at 12:39 pm
(1) Serge says:

This idiom makes me think of another one – “on ne tire pas sur une ambulance”, which means “don’t kick a man when he’s down”.

January 25, 2013 at 1:42 pm
(2) Bevan Davies says:

Don’t forget Truffaut’s wonderful film, Tirez sur Le Pianiste, with Charles Aznavour.


Bevan Davies
Kennebunk, ME

Leave a Comment

Line and paragraph breaks are automatic. Some HTML allowed: <a href="" title="">, <b>, <i>, <strike>

©2014 About.com. All rights reserved.