1. Education

Discuss in my forum

Laura K. Lawless

Marché de Noël de Strasbourg

By , About.com GuideDecember 14, 2011

Follow me on:

En France, au milieu de la période des fêtes, il est impossible de ne pas penser aux marchés de Noël. De nos jours, ils se trouvent un peu partout, mais les premiers étaient en Alsace, dû à la proximité de cette région à l'Allemagne - et le fait d'avoir longtemps fait partie de ce pays.

Marché de Noël de Strasbourg
Marché de Noël © LKL
Le marché de Noël de Strasbourg est le plus ancien, le plus célèbre et l'un des plus grands de France. Il a fait ses débuts autour de la cathédrale en 1570, et aujourd'hui il y en a 10 de plus dans le centre de la Capitale de Noël autoproclamée. Certains sont à thème, comme le marché des saveurs alsaciennes et le Noël du livre.

À part la possibilité d'acheter tous ses cadeaux de Noël, visiter Strasbourg en ce moment est intéressant aussi pour se faufiler parmi la foule dans les rues et admirer les lumières et les décorations, et pour profiter d'autres activités saisonnières telles que des concerts et des expositions. Et pour se chauffer, une tasse de vin chaud ou de jus d'orange chaud vaut le coup.

Christmas in Strasbourg
© LKL

Marchés de Noël

Fêtes en France

Noël et son vocabulaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subscribe  -  Abonnez-vous
BLOG RSS  |  NEWSLETTER  |  TWITTER  |  FACEBOOK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

English translation Please scroll down for the side-by-side translation.

Strasbourg's Christmas market

In the midst of the holiday season in France, it's impossible not to think about Christmas markets. Nowadays, they're found pretty much everywhere, but the first were in Alsace, due to that region's proximity to Germany - not to mention the fact that it was part of that country for a long time.

Strasbourg's Christmas market is the oldest, most famous, and one of the largest in France. It began around the cathedral in 1570, and today there are another 10 markets in the downtown of the self-proclaimed "Capital of Christmas." Some are themed, like the Alsatian flavors market and the "Book Christmas."

Aside from the possibility of buying all of your Christmas presentes, visiting Strasbourg right now is also interesting for inching your way through the crowds in the streets and admire the lights and decorations, and to take advantage of seasonal activities like concerts and exhibits. And to warm up, a cup of mulled wine or hot orange juice is worth a try.

Christmas markets

Holidays in France

French Christmas vocabulary

Comments on this article (please post unrelated comments in the forum)

* * *

Follow this French blog:  RSS - Twitter - Facebook.

The free About French Language Newsletter is sent twice a week to keep you informed about changes and additions to the Learn French at About site, including new lessons, articles, and forum discussions: Subscribe | Unsubscribe | Change Address

* * *

Side-by-side translation

Marché de Noël de Strasbourg

En France, au milieu de la période des fêtes, il est impossible de ne pas penser aux marchés de Noël. De nos jours, ils se trouvent un peu partout, mais les premiers étaient en Alsace, dû à la proximité de cette région à l'Allemagne - et le fait d'avoir longtemps fait partie de ce pays.

Le marché de Noël de Strasbourg est le plus ancien, le plus célèbre et l'un des plus grands de France. Il a fait ses débuts autour de la cathédrale en 1570, et aujourd'hui il y en a 10 de plus dans le centre de la Capitale de Noël autoproclamée. Certains sont à thème, comme le marché des saveurs alsaciennes et le Noël du livre.

À part la possibilité d'acheter tous ses cadeaux de Noël, visiter Strasbourg en ce moment est intéressant aussi pour se faufiler parmi la foule dans les rues et admirer les lumières et les décorations, et pour profiter d'autres activités saisonnières telles que des concerts et des expositions. Et pour se chauffer, une tasse de vin chaud ou de jus d'orange chaud vaut le coup.

Marchés de Noël

Fêtes en France

Noël et son vocabulaire

Strasbourg's Christmas market

In the midst of the holiday season in France, it's impossible not to think about Christmas markets. Nowadays, they're found pretty much everywhere, but the first were in Alsace, due to that region's proximity to Germany - not to mention the fact that it was part of that country for a long time.

Strasbourg's Christmas market is the oldest, most famous, and one of the largest in France. It began around the cathedral in 1570, and today there are another 10 markets in the downtown of the self-proclaimed "Capital of Christmas." Some are themed, like the Alsatian flavors market and the "Book Christmas."

Aside from the possibility of buying all of your Christmas presentes, visiting Strasbourg right now is also interesting for inching your way through the crowds in the streets and admire the lights and decorations, and to take advantage of seasonal activities like concerts and exhibits. And to warm up, a cup of mulled wine or hot orange juice is worth a try.

Christmas markets

Holidays in France

French Christmas vocabulary

I invite you to post comments related to this article below, but please post unrelated comments in the forum.

Comments

December 10, 2010 at 11:34 am
(1) Émilie says:

Pour la patinoire, est une zone d’un parc inondé et gelé, ou est-ce la rue elle-même?

Vous nous donnez les jolies photos, comme d’habitude.
Joyeux Noël, tout le monde!

. . . . . . . . . .

Ni l’une ni l’autre. C’était une sorte de piscine installée temporairement dans la place.

Laura K. Lawless
Learn French at About

December 13, 2010 at 7:58 am
(2) gail bingenheimer says:

C’est belle. Merci, Laura

December 16, 2010 at 9:00 am
(3) shagun says:

Bonjour,
votre article m’aide beaucoup car j’apperend cette langue et maintenant je suis tomber amoureux de cette langue.merci mille fois.
joyeux noel.
shagun.

December 20, 2011 at 10:09 am
(4) elias says:

merci laura votre article m’aider amerioler la langue,joyeux noel
elias

Leave a Comment


Line and paragraph breaks are automatic. Some HTML allowed: <a href="" title="">, <b>, <i>, <strike>
Related Searches strasbourg

©2012 About.com. All rights reserved.

A part of The New York Times Company.