À voir : le cerf-volant
Avoir le cerveau lent
(See / Don't miss: the kite; to have a slow brain)
Of course, since this sort of word play is primarily concerned with sound, the resulting poems aren't necessarily terribly meaningful, but I find them fascinating. If you have any great holorimes to share, please post them in the comments.
More: French fun | Homophones