Bonjour tout le monde. Après mes plaintes sur les numéros payants, quelqu'un m'a demandé de parler d'une autre horreur éventuelle : l'Internet. En fait, ça c'est l'une des très peu de choses qui n'est pas chère ici. Il y a 4 ou 5 fournisseurs d'accès à Internet, et ils proposent tous plus ou moins la même offre : une ligne ADSL avec les appels gratuits vers les fixes de France aussi bien que de beaucoup d'autres pays, Internet à haut débit et environ 200 chaînes de télé. Le prix pour tout ça est de 30 euros par mois. Par contre, je paie 27 euros mensuellement pour mon téléphone mobile - donc tout ça contrebalance. :-]
English translation
English translation
Comments
Bonjour. J’ai clique sur “traduction en anglais) pour lire ton blog “Internet en France,” mais rien n’est arrive! Peux-tu traduire “avec les appels gratuits vers les fixe en France” et “Internet a haut debit.” Merci beaucoup!
Helene
Bonjour Hélène -
Ça marche maintenant – veuillez réessayer.
Désolée pour la confusion.
Laura K. Lawless
Learn French at About
I think that about sums it up Laura; in England and France you pay around 60 (euros or pounds) to have internet, tv, fixed and mobile phone.
Moi, je veux vraiment lire commment passent vos cours et activitiés – dance et tennis et poterie.
(et le lien marche bien)
Hello Laura
I thought I say somthing about my learning experience with your blog.
I read your blog and understand bits of it. Then I go to the english translation and compare the french with the english.Usually I am suprised how much I could have worked out if I had given the french reading more thought. This happens every time.
I do believe I am getting better though.
Your blog is valuable mostly for the times when you need a rest from formal lessons. But the blogs still keeps you learning When all else fails.
So thanks for the blog.
Eamonn
Chere Laura,
Merci beaucoup de ta reponse!
Helene